1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:04:41,449 --> 00:04:42,992 Låt honom inte röra dig! 4 00:06:51,996 --> 00:06:54,123 Rumpaj. 5 00:06:55,374 --> 00:06:59,295 Det finns en uppföljare till en bok skriven kallas Butt Cake. 6 00:06:59,462 --> 00:07:04,884 Mycket populär i tidningskiosken. Om en rumpa med kaka över. 7 00:07:09,514 --> 00:07:11,891 Chunky åsnor? 8 00:08:16,038 --> 00:08:19,667 Välkommen till Mel Backman Journal. Jag heter Mel Backman. 9 00:08:19,834 --> 00:08:22,670 Med mig idag är Chandler Jarrell 10 00:08:22,837 --> 00:08:27,008 vem gör något mycket viktigt för samhället. 11 00:08:27,175 --> 00:08:31,220 Chandler är en upphittare av förlorade barn. Har jag rätt? 12 00:08:31,387 --> 00:08:35,516 - Ja, jag hittar försvunna barn. - Det är väldigt intressant. 13 00:08:35,683 --> 00:08:40,563 Det fanns ett program som hette Finder av förlorade kärlekar. Såg du det? 14 00:08:40,730 --> 00:08:43,774 - Tony Franciosa var stjärnan. - Ja... 15 00:08:43,941 --> 00:08:46,903 - Jag letar efter den här tjejen... - Jag hoppas att du inte är nervös. 16 00:08:47,069 --> 00:08:51,699 Det är helt normalt. Detta är min femte show och jag är fortfarande nervös. 17 00:08:51,866 --> 00:08:55,536 Faktum är att det finns någon här vem är inte nervös? Är du nervös? 18 00:08:56,579 --> 00:08:58,706 Jag försöker hitta den här tjejen, Cheryl Mosely, 19 00:08:58,873 --> 00:09:00,374 som försvann för ett tag sedan... 20 00:09:00,541 --> 00:09:05,630 Det här är underbart. Det är vad programmet handlar om. 21 00:09:05,796 --> 00:09:11,677 När jag kom hit sa jag till dem att jag inte gjorde det vill vara en annan Merv eller Johnny. 22 00:09:11,844 --> 00:09:17,266 Jag vill göra den typen av programmering som är lyhörd för samhället. 23 00:09:17,433 --> 00:09:21,479 Jag försöker hitta Cheryl Mosely. Hon är 4'11"... 24 00:09:21,646 --> 00:09:24,857 Det här är underbart. 25 00:09:25,024 --> 00:09:31,322 Om jag vill komma in på din linje av arbete, finns det någon kurs jag kan ta? 26 00:09:31,489 --> 00:09:35,284 - Du måste bara bry dig om barn. - Rekommenderar du den här linjen? 27 00:09:35,451 --> 00:09:40,331 - Kan du tjäna mycket pengar? - Hon är 16... 28 00:09:40,498 --> 00:09:44,085 Detta är utanför ämnet, men det är en underbar hatt. 29 00:09:44,252 --> 00:09:46,462 Var fick du det? 30 00:09:46,629 --> 00:09:48,756 Hon är 16 och jag försöker hitta henne... 31 00:09:48,881 --> 00:09:51,884 Bra, låt oss säga att du hittar henne. 32 00:09:52,051 --> 00:09:56,264 Vad skulle vara det första skulle du säga till henne? 33 00:09:57,974 --> 00:10:02,186 - Hon heter Cheryl Mosely... - Tack, Chandler. 34 00:10:02,353 --> 00:10:05,690 Låt oss prata om sköldpaddor. Vad har du här? 35 00:10:05,856 --> 00:10:08,859 - Det här är Teddy, som är 80 år gammal. - 80? 36 00:10:09,026 --> 00:10:11,487 - Är han inte älskling? - Teddy kan kyssa min rumpa. 37 00:10:11,654 --> 00:10:14,490 Jag försöker hitta den här tjejen, Cheryl Mosely. 38 00:10:14,657 --> 00:10:17,285 Hon sågs senast på Vineland i North Hollywood. 39 00:10:17,451 --> 00:10:19,370 Hon hade på sig en tröja och en kjol. 40 00:10:19,453 --> 00:10:23,165 Ring mig på 4-6-8-8-4-9-2 om du har... 41 00:10:23,332 --> 00:10:28,337 Håll käften. Om du har någon information om henne, kontakta mig. 42 00:10:28,504 --> 00:10:31,465 Om du inte sätter tillbaka kameran, Jag slår din röv. Lämna det på mig. 43 00:10:31,632 --> 00:10:35,720 Cheryl Mosely, Chandler Jarrell, 24 timmar om dygnet, 4-6-8-8-4-9-2. 44 00:10:35,886 --> 00:10:40,057 Nu kan du prata med sköldpaddorna. Ursäkta mig. 45 00:10:40,224 --> 00:10:42,643 Tack. Det var Chandler Jarrell. 46 00:10:42,810 --> 00:10:44,729 Har du bytt kön? 47 00:10:57,825 --> 00:11:00,828 Okej, låt oss gå. Ta det lugnt nu. Bind honom, knyt honom. 48 00:11:00,995 --> 00:11:04,332 Varför hänger du på baksidan av domstolen? 49 00:11:04,498 --> 00:11:08,586 Låt oss gå. Där går du. Hela vägen, pojkar. Det är du! 50 00:11:09,211 --> 00:11:11,088 Ja! 51 00:11:12,131 --> 00:11:15,343 Okej, kom igen nu. 52 00:11:15,509 --> 00:11:18,637 Vad är det för fel på dig, skrubba? 53 00:11:19,680 --> 00:11:21,057 Skrubba. 54 00:11:26,979 --> 00:11:29,273 - God eftermiddag, mr Jarrell. - Hej. 55 00:11:29,440 --> 00:11:31,359 Så du är upptäckaren av förlorade barn. 56 00:11:31,442 --> 00:11:33,361 Du måste ha sett mig på TV. 57 00:11:33,527 --> 00:11:38,282 – Ja, jag gillar att jobba med barn. - Hej, Chandler, kom igen! 58 00:11:38,449 --> 00:11:40,451 håll käften! 59 00:11:42,620 --> 00:11:44,872 – Ett barn har kidnappats. - När? 60 00:11:45,039 --> 00:11:48,000 För fem dagar sedan i nordöstra Tibet. 61 00:11:48,167 --> 00:11:50,419 Tibet är lite utanför mitt territorium. 62 00:11:50,586 --> 00:11:52,380 Det här barnet är speciellt. 63 00:11:53,172 --> 00:11:56,801 – Hans öde är att rädda världen. - Det är ett bra öde. 64 00:11:56,967 --> 00:11:59,595 Chandler, kasta bollen! 65 00:11:59,762 --> 00:12:01,263 Här! 66 00:12:01,430 --> 00:12:05,518 För 400 år sedan, Neuchung Oracle förutspådde att Gompen Tarma, 67 00:12:05,684 --> 00:12:07,812 det är tibetanska för "Golden Child", 68 00:12:07,978 --> 00:12:11,190 skulle föras till den nya staden, änglarnas stad. 69 00:12:11,357 --> 00:12:13,818 Han skulle räddas av en man som inte är någon ängel. 70 00:12:13,984 --> 00:12:16,028 - Vem är det? - Du. 71 00:12:17,488 --> 00:12:19,156 Ja, rätt. Okej. 72 00:12:20,366 --> 00:12:21,760 Jag är mitt i en basketmatch, 73 00:12:21,784 --> 00:12:24,954 även om jag gärna stannar och pratar. 74 00:12:25,996 --> 00:12:29,875 – Det här ser ut som en stor joint. - Jag menar allvar, mr Jarrell. 75 00:12:30,626 --> 00:12:33,212 Slicka den och rök den. 76 00:12:33,379 --> 00:12:37,216 Jag tror att det var två av dessa, och du rökte den andra. 77 00:12:38,050 --> 00:12:40,636 Lägg den i väskan och sluta röka rullar. 78 00:12:40,803 --> 00:12:42,221 Det ser ut som en joint. 79 00:12:42,388 --> 00:12:45,891 Du kanske blir påhoppad av rastafarianer, så lägg undan den. 80 00:12:46,058 --> 00:12:48,727 Ursäkta, jag har ett spel att spela. Det var en trevlig tanke. 81 00:12:48,894 --> 00:12:51,647 Jag inser det är svårt för dig att ta in, 82 00:12:51,814 --> 00:12:53,774 men det är ditt öde för att hitta det gyllene barnet. 83 00:12:53,941 --> 00:12:57,069 Och det är ditt öde att söka psykiatrisk hjälp. 84 00:12:57,236 --> 00:13:00,739 Verkligen. Kan jag gå och spela nu? Snälla, gå hem? 85 00:13:00,906 --> 00:13:04,368 Ursäkta mig. Och en så söt tjej också. 86 00:13:04,535 --> 00:13:06,287 Djävulsk djävul! 87 00:13:11,500 --> 00:13:15,254 - Är det hon? - Ja, det är Cheryl Mosely. 88 00:13:15,421 --> 00:13:19,467 - Hur länge har hon varit försvunnen? - Ungefär tre veckor. 89 00:13:21,302 --> 00:13:22,720 - Vad har du? - Inte mycket. 90 00:13:22,887 --> 00:13:28,392 För tre dagar sedan går hyresskylten ner och en lastbil backar fram till dörren. 91 00:13:28,559 --> 00:13:31,645 Grannarna hör en kontinuerlig lågt sorl natt och dag. 92 00:13:31,812 --> 00:13:36,025 Vid tio i natt kör lastbilen upp igen och sorlet upphör. 93 00:13:36,192 --> 00:13:40,779 En granne kommer ut för att hålla käften hans hund som inte kommer nerför backen. 94 00:13:40,946 --> 00:13:44,658 Han tittar över staketet och hittar kroppen. 95 00:13:51,832 --> 00:13:56,670 – Vem hyrde stället? - Det gjorde hon. Via telefon, postat kontant. 96 00:13:59,632 --> 00:14:02,009 - Tog du remissen jag skickade till dig? - Nej. 97 00:14:02,176 --> 00:14:05,804 - Du tar bara barnfallen. - Ja. 98 00:14:07,765 --> 00:14:10,434 Ta några fler bilder här. 99 00:15:47,573 --> 00:15:52,286 Ms Tibet, du kan komma ut nu. Sluta efter mig tar jag inte ditt fall. 100 00:15:52,453 --> 00:15:54,955 Du är redan på det. 101 00:15:55,122 --> 00:15:57,750 Vad får dig att tänka var barnet i huset? 102 00:16:00,252 --> 00:16:01,629 Detta är en återhållsamhetsförbannelse. 103 00:16:01,712 --> 00:16:04,506 De måste hålla tillbaka honom andligt och fysiskt. 104 00:16:04,673 --> 00:16:08,677 De måste behålla ondskan på alla fyra sidor av honom hela tiden. 105 00:16:08,844 --> 00:16:12,681 Bara skrivandet räcker inte. De skulle behöva något annat. 106 00:16:12,848 --> 00:16:15,768 - Eller vad? – Barnet projicerar sig astralt. 107 00:16:22,691 --> 00:16:25,152 Ge mig en paus. 108 00:16:28,822 --> 00:16:31,450 Du berättar för mig att människorna som dödade Cheryl... 109 00:16:31,617 --> 00:16:36,372 Hittar jag dem är de likadana personer som kidnappade... 110 00:16:36,538 --> 00:16:38,499 ...det gyllene barnet. Exakt. 111 00:16:38,666 --> 00:16:40,167 Rätt. 112 00:16:40,334 --> 00:16:43,253 - Men varför skulle de döda Cheryl? - Jag vet inte. 113 00:16:43,420 --> 00:16:46,715 - Varför matar de barnet med blod? - Är du säker? 114 00:16:46,882 --> 00:16:50,552 - Jag hittade en skål med havregryn... - Ja? 115 00:16:50,719 --> 00:16:54,473 ...med lite blod på botten av det. Det är förmodligen hennes. 116 00:16:56,517 --> 00:17:00,104 jag vet inte. Det finns någon vi kan fråga om blodet. 117 00:17:00,479 --> 00:17:03,899 Det här är dock LA. Du ska fråga någon om blodet? 118 00:17:04,066 --> 00:17:07,778 Finns de i den här världen eller måste vi projicera där? 119 00:17:07,945 --> 00:17:09,405 Någon del av galaxen... 120 00:17:22,334 --> 00:17:27,256 Mr Jarrell, du hedrar min butik med din närvaro. 121 00:17:32,052 --> 00:17:35,806 Han är väldigt nöjd att träffa en så stor man som du. 122 00:17:35,973 --> 00:17:38,308 Hur säger man "tack"? 123 00:17:47,484 --> 00:17:50,779 Vi måste prata med Kala. 124 00:17:50,946 --> 00:17:53,282 Okej... Hej! 125 00:18:13,886 --> 00:18:15,596 Mr Jarrell. 126 00:18:26,023 --> 00:18:29,610 Du kan prata med henne. Hon kan höra dig. 127 00:18:32,571 --> 00:18:35,365 Berätta om Guldbarnet. 128 00:18:35,532 --> 00:18:39,703 Varje tusen generationer, ett perfekt barn föds. 129 00:18:40,788 --> 00:18:43,499 Ett gyllene barn. 130 00:18:43,665 --> 00:18:46,835 Han har kommit för att rädda oss. 131 00:18:47,878 --> 00:18:51,340 - Rädda oss från vad? – Från oss själva. 132 00:18:52,758 --> 00:18:55,260 Han är Medkänslans Bringer. 133 00:18:55,427 --> 00:18:59,389 Om han dör, medkänsla kommer att dö med honom. 134 00:18:59,556 --> 00:19:02,226 Om något händer med barnet, går hela världen åt helvete? 135 00:19:02,392 --> 00:19:05,562 Världen kommer att bli ett helvete! 136 00:19:06,855 --> 00:19:10,609 Det är inte långt ifrån det nu! Vem skulle vilja ta ungen? 137 00:19:10,776 --> 00:19:14,404 De som vill ha ont snarare än gott. 138 00:19:18,325 --> 00:19:22,329 – Kan du vara mer specifik? – Vi vet inte vem som tog honom. 139 00:19:22,496 --> 00:19:26,166 Kan du berätta varför de försöker få honom att äta blod? 140 00:19:26,333 --> 00:19:29,211 Ingenting i denna värld kommer att skada honom. 141 00:19:29,378 --> 00:19:34,466 Men om han skulle förorena sig själv med allt orent, 142 00:19:34,633 --> 00:19:37,344 han skulle bli sårbar. 143 00:19:37,511 --> 00:19:40,973 Okej. Så om de... 144 00:19:41,139 --> 00:19:44,268 Om han äter blodet, de kan döda honom. 145 00:19:44,434 --> 00:19:46,061 Ja. 146 00:19:47,771 --> 00:19:50,357 Har du några andra frågor? 147 00:19:51,817 --> 00:19:54,695 Det gör jag faktiskt. 148 00:19:54,862 --> 00:19:57,865 Vad gör du i helgen, för din siluett sparkar! 149 00:20:04,079 --> 00:20:05,789 Hon spelar maracas också? 150 00:20:08,667 --> 00:20:12,629 - Är det den utvalde? - Ja... 151 00:20:12,796 --> 00:20:16,174 Ni gör en bra show. Var hittade du henne? 152 00:20:16,341 --> 00:20:19,344 Hon är bibliotekarie på det hemliga förrådet på Palkor Sin. 153 00:20:19,511 --> 00:20:24,057 Hon flög hit för att hjälpa oss. Hon är över 300 år gammal. 154 00:20:24,224 --> 00:20:29,187 - Hur klarade hon den där? – En förfader våldtogs av en drake. 155 00:20:31,565 --> 00:20:34,484 Händer det mycket var kommer du ifrån? 156 00:20:47,205 --> 00:20:50,292 Jag är ledsen att jag blev lite hård. Varför kommer du inte upp? 157 00:20:50,459 --> 00:20:52,377 Nej tack. 158 00:20:59,885 --> 00:21:04,640 - Vad är det? - Andarna, andarna... 159 00:21:04,806 --> 00:21:11,146 En ande har precis sagt det till mig du borde komma upp en liten stund, 160 00:21:11,313 --> 00:21:15,609 ta en drink, och vänta på ytterligare instruktioner. 161 00:21:19,488 --> 00:21:23,492 Jag är ledsen. Varför kommer du inte upp ett tag? Jag ska vara bra. 162 00:21:25,327 --> 00:21:26,703 Okej. 163 00:21:28,330 --> 00:21:30,374 Jag försökte. 164 00:21:30,540 --> 00:21:34,962 Du bör alltid ge en kvinna två chanser att säga nej, för säkerhets skull. 165 00:21:35,128 --> 00:21:36,713 Det är "nej", två gånger. 166 00:21:36,880 --> 00:21:41,259 Okej... men andarna kommer att bli väldigt upprörda. 167 00:21:41,927 --> 00:21:44,972 Du vet, jag är den Utvalde. 168 00:21:53,397 --> 00:21:55,357 Okej. 169 00:24:26,925 --> 00:24:28,385 Du kommer att äta. 170 00:24:33,390 --> 00:24:36,852 Få det här och resten av dina leksaker, härifrån. 171 00:26:26,461 --> 00:26:28,004 Hej, fågel! 172 00:26:28,171 --> 00:26:32,300 Såg du precis en liten Hare Krishna dvärg i ett träd, flytande? 173 00:26:33,051 --> 00:26:35,512 Eller är det jag? 174 00:26:36,721 --> 00:26:39,015 Det måste vara Rod Serling. 175 00:26:40,767 --> 00:26:43,937 - Jaha? - Letar du efter Cheryl Mosely? 176 00:26:44,104 --> 00:26:45,230 Ja. 177 00:26:45,397 --> 00:26:48,608 Jag känner jävlarna som tog tag i henne. 178 00:26:48,775 --> 00:26:52,487 - Vem var hon med? - Har du någonsin varit i Pacoima? 179 00:26:52,654 --> 00:26:55,699 - Ja. Vem var hon med? - Bakom motorvägen finns ett hus. 180 00:26:55,865 --> 00:26:58,702 Det är ett underlag för vissa cyklister kallas de gula drakarna. 181 00:26:58,868 --> 00:27:01,746 Hon var med dem förra veckan. Hon är inte där nu. 182 00:27:01,913 --> 00:27:04,666 Vem är det här? Hej? 183 00:27:40,660 --> 00:27:42,829 - Vad är det? - Ingenting. 184 00:27:44,456 --> 00:27:48,293 Jag kom förberedd ifall vi hade det eventuella andra eventualiteter. 185 00:27:48,460 --> 00:27:51,921 Lyssna, vänta här. 186 00:27:52,088 --> 00:27:55,884 Om det finns ett problem, lämnar du. Vad ska du göra nu? 187 00:27:56,051 --> 00:27:59,888 - Jag stannar här. - Nej. Du stannar här nu. 188 00:28:00,055 --> 00:28:03,600 Om det finns ett problem, sätt dig bakom ratten och kör iväg. 189 00:28:03,767 --> 00:28:06,770 - Förstår du mig? Har du det? - Ja. 190 00:28:07,395 --> 00:28:09,939 Stanna... lämna. Okej. 191 00:28:34,339 --> 00:28:37,884 Jag kommer inte att skada någon. Jag vill inte ha några problem. 192 00:28:38,051 --> 00:28:44,682 Inga problem... Jag är ledsen, Jag vill bara ha lite chips, det är allt. 193 00:28:44,849 --> 00:28:47,894 Allt jag vill ha är chips. Ett chip, det är allt. 194 00:28:48,061 --> 00:28:50,855 Vänd på det, det brinner. 195 00:28:51,022 --> 00:28:53,608 Jag vill bara ha lite chips. 196 00:29:36,192 --> 00:29:38,695 Får jag ställa ett par frågor till dig? 197 00:30:19,068 --> 00:30:22,530 - Det borde hålla honom. - Ja, det borde hålla honom. 198 00:30:24,407 --> 00:30:29,162 Hej, hej, hej! I min ficka, det finns en hel grej av Tic Tacs. 199 00:30:29,329 --> 00:30:31,498 Ta så många du vill. Behaga. 200 00:31:26,469 --> 00:31:28,137 Vad gör du här? 201 00:31:29,430 --> 00:31:31,432 Hej! 202 00:31:42,986 --> 00:31:45,697 Jag ska förstöra din hjärna, skitstövel! 203 00:32:10,847 --> 00:32:15,643 Varför kom du in hit? Jag sa åt dig att stanna i bilen! 204 00:32:15,810 --> 00:32:18,646 Jag tänker inte förvandla detta till en föreläsning, 205 00:32:18,813 --> 00:32:21,399 men nästa gång säger jag det att göra något, du gör det. 206 00:32:21,566 --> 00:32:26,237 Det här är en mansak. Det här är ingen plats för en kvinna att vara, förstår? 207 00:32:27,739 --> 00:32:30,659 Nästa gång jag säger åt dig att göra något, gör det. Jag vill inte att du ska skada dig. 208 00:32:30,700 --> 00:32:33,703 - Kan jag hantera det här, okej? - Okej. 209 00:32:37,290 --> 00:32:39,417 Lämna mig ifred, skitstövel. 210 00:32:41,878 --> 00:32:45,465 En tjej tatuerad med en gul drake var här. Vad hände med henne? 211 00:32:45,632 --> 00:32:47,842 Vilken tjej? 212 00:32:51,137 --> 00:32:54,974 – Jag har aldrig sett henne förut. - Okej. 213 00:33:01,648 --> 00:33:03,691 Åh, Cheryl! 214 00:33:03,858 --> 00:33:06,611 Ja, henne... Vi sålde henne. 215 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 Vad menar du? Sålde du henne till vem? 216 00:33:13,576 --> 00:33:18,706 Till Tommy Tong. Det har han restaurang nere på Broadway. 217 00:33:18,873 --> 00:33:24,462 Vi bytte ut henne mot ett fodral cigaretter och en liter fläskstekt ris. 218 00:33:24,629 --> 00:33:27,382 Varför skulle någon vill köpa någon? 219 00:33:27,548 --> 00:33:30,510 - Han behövde en tjej. - För vad? 220 00:33:30,677 --> 00:33:35,264 Han gjorde ett avtal med Djävulen. Han sa att han behövde hennes blod. 221 00:33:40,269 --> 00:33:44,857 Titta, du ska gå över och grova honom, va? 222 00:33:45,024 --> 00:33:47,527 Säg inte att jag sa till dig. 223 00:33:47,694 --> 00:33:52,573 Varför skulle jag göra det? Låt mig få det här rätt. 224 00:33:54,242 --> 00:33:58,705 - Så du sålde henne? - Ja, vi sålde henne. 225 00:34:09,298 --> 00:34:10,967 Vänta här. 226 00:34:29,444 --> 00:34:32,029 Jag letar efter Tommy Tong. 227 00:34:33,781 --> 00:34:36,576 Sluta bete dig dumt, mannen äger stället, okej? 228 00:34:38,494 --> 00:34:40,997 Jag letar efter Tommy Tong. 229 00:34:43,541 --> 00:34:46,544 Du pratar inte engelska? Låt mig översätta den. 230 00:34:46,711 --> 00:34:49,422 Ta hit Tommy Tong annars slår jag din röv. 231 00:34:49,589 --> 00:34:51,382 Förstår du det? 232 00:34:52,800 --> 00:34:55,803 Ser du den här döda flickan? Sista gången hon sågs levande var med Tong. 233 00:34:55,970 --> 00:34:58,848 Berätta för Mr. Tong att han har en gäst annars slår jag din röv! 234 00:35:10,234 --> 00:35:14,030 Låt mig visa dig hur jag känner om den där karateskiten, okej? 235 00:35:39,889 --> 00:35:43,601 Hur gjorde du det? Vad var det där... med luckan? 236 00:36:43,244 --> 00:36:46,330 - Du dödade honom. - Jag dödade honom inte! 237 00:36:46,497 --> 00:36:48,624 - Vad hände? - Jag vet inte. 238 00:36:48,791 --> 00:36:50,418 Kanske skar sig killen rakning 239 00:36:50,585 --> 00:36:52,545 och förblödde letar efter en Kleenex. 240 00:36:52,712 --> 00:36:54,672 Verkligen, jag... Hej! 241 00:36:55,214 --> 00:36:58,342 Kanske tänkte killen att jag skulle komma, 242 00:36:58,509 --> 00:37:03,389 blev rädd och tänkte, "Vad i helvete?" och tog livet av sig. 243 00:37:06,726 --> 00:37:08,561 - Köper du det? - Nej. 244 00:37:09,562 --> 00:37:11,731 Inte jag heller. 245 00:37:11,898 --> 00:37:14,233 Vi kan vara emot övernaturliga varelser. 246 00:37:14,400 --> 00:37:16,152 - Vad? - Demoner. 247 00:37:27,204 --> 00:37:31,667 När han hittar dig, det kommer att vara för sent. 248 00:38:13,084 --> 00:38:15,544 Du gjorde klokt i att döda Tommy Tong. 249 00:38:15,711 --> 00:38:18,839 Han var svag, han kanske har förrådt oss. 250 00:38:19,006 --> 00:38:20,383 Tack, Herre. 251 00:38:20,549 --> 00:38:23,886 Men varför lever barnet fortfarande? 252 00:38:24,053 --> 00:38:26,097 Du har ingen anledning att frukta honom. 253 00:38:26,263 --> 00:38:30,393 Han är omgiven hela tiden och in alla fyra riktningarna av det onda. 254 00:38:30,559 --> 00:38:33,062 Underskatta inte det godas kraft, 255 00:38:33,229 --> 00:38:35,940 och avvisa inte barnets styrka. 256 00:38:36,107 --> 00:38:39,068 Tiden blir kort. Barnet kommer aldrig att äta blodet. 257 00:38:39,235 --> 00:38:40,653 Vad måste jag göra? 258 00:38:40,820 --> 00:38:44,448 Flytta barnet innan den Utvalde närmar sig. 259 00:38:44,615 --> 00:38:47,493 - Och att döda honom? - Ajantidolken. 260 00:38:47,660 --> 00:38:51,122 Det är inte av denna världen. Med den kan du döda barnet. 261 00:38:51,288 --> 00:38:53,165 Men det är så välbevakat. Hur kan jag...? 262 00:38:53,290 --> 00:38:55,418 Erbjud dig att byta ut barnet mot det. 263 00:38:55,584 --> 00:38:58,587 De kan inte vägra någonting för hans säker återkomst. 264 00:38:58,754 --> 00:39:04,218 Använd Ajanti Dagger. Med den behöver du inget annat ont. 265 00:39:04,385 --> 00:39:07,638 Använd dolken för att döda barnet. 266 00:40:41,148 --> 00:40:43,109 Det är trevligt att se dig, mr Jarrell. 267 00:40:48,656 --> 00:40:51,575 Ta bort din apa från min rygg. 268 00:40:54,078 --> 00:40:57,832 Naturligtvis. Fu, snälla gå i pension. 269 00:40:57,998 --> 00:41:00,835 Ja, Fu. Spara den. 270 00:41:03,087 --> 00:41:04,839 Vänta en sekund... 271 00:41:06,006 --> 00:41:10,511 Vänta lite, det här är en dröm. Jag drömmer! Hej... 272 00:41:10,678 --> 00:41:12,513 Varför säger du det? 273 00:41:12,680 --> 00:41:15,850 På grund av människor som Fu med sitt apansikte, 274 00:41:16,016 --> 00:41:18,269 den storhuvade killen, den feta snubben och du. 275 00:41:18,435 --> 00:41:20,771 Du finns inte, det är en dröm. 276 00:41:20,938 --> 00:41:25,067 Jag kanske har låtit ta dig hit för att ge dig ett attraktivt erbjudande. 277 00:41:25,234 --> 00:41:29,446 Jag tror inte att jag kan acceptera ett förslag så här tidigt på säsongen. 278 00:41:34,869 --> 00:41:36,954 Tack. 279 00:41:37,121 --> 00:41:43,502 Har det gått upp för dig hur många män av mindre värda har uppnått så mycket, 280 00:41:43,669 --> 00:41:46,755 medan du, som kan föreställa dig så mycket, har så lite? 281 00:41:46,922 --> 00:41:51,760 Nej, jag har inte sån tur. Jag har inte så mycket fantasi. 282 00:42:00,060 --> 00:42:02,188 Jag gillar inte din attityd. 283 00:42:02,313 --> 00:42:03,647 Det här är en snygg jacka. 284 00:42:03,814 --> 00:42:05,983 Det har en "Morris Day"-känsla och ser bra ut på dig. 285 00:42:06,150 --> 00:42:08,235 Och stövlarna... röker. 286 00:42:10,946 --> 00:42:12,907 Jag upprepar mitt erbjudande en sista gång. 287 00:42:14,867 --> 00:42:18,245 Jag drömmer, så jag kan säga vad som helst och komma undan med det. 288 00:42:18,412 --> 00:42:23,125 Så jag tror att jag säger, från mitt hjärta... 289 00:42:24,126 --> 00:42:26,295 Kyss min rumpa. 290 00:42:26,462 --> 00:42:27,880 Kyss min rumpa! 291 00:42:29,298 --> 00:42:32,718 Jag kan se att det är meningslöst pratar med dig, mr Jarrell. 292 00:42:32,885 --> 00:42:36,764 Varför insisterar du på att uttala fel my name, leaving the "J" silent? 293 00:42:36,889 --> 00:42:39,808 - My name is "Jarrell" with a "J." – Ja, jag vet. 294 00:42:41,143 --> 00:42:43,187 Mina ben är mer attraktiva. 295 00:42:43,354 --> 00:42:47,524 Jag är villig att göra ett utbyte. The child for the Ajanti Dagger. 296 00:42:56,700 --> 00:42:59,745 Detta är bara en påminnelse kvällen. 297 00:42:59,912 --> 00:43:02,373 Något så du kommer att veta att du var här. 298 00:43:03,332 --> 00:43:07,503 – Du känner inte smärta i din dröm. - You'll remember this for a long time. 299 00:43:07,670 --> 00:43:10,839 Ursäkta mig, jag är snart tillbaka. 300 00:43:11,006 --> 00:43:16,095 Har du något mertiolat eller mercurochrome, kan det bli infekterat? 301 00:43:16,262 --> 00:43:20,724 Säg det till dina vänner Sardo Numspa skickar sina hälsningar. 302 00:43:39,618 --> 00:43:40,786 Det är ett misstag. 303 00:43:45,082 --> 00:43:46,959 - Kee! - Chandler! 304 00:43:51,839 --> 00:43:54,341 De har bundit fast dig i toalettpapper. 305 00:43:54,508 --> 00:43:57,678 - Vad gör du här? – Jag måste vara här, det är min dröm. 306 00:43:57,845 --> 00:44:00,431 Lyssna, tänker jag ungen är här någonstans. 307 00:44:00,597 --> 00:44:02,725 - Vi borde hitta ungen tillsammans. - Ja. 308 00:44:02,891 --> 00:44:06,729 - Efteråt kunde vi spendera lite... - ...tid tillsammans! 309 00:44:06,895 --> 00:44:11,108 – Ja, typ låt naturen... - ...ta sin gång. 310 00:44:11,692 --> 00:44:12,860 Ja. 311 00:44:49,980 --> 00:44:51,857 Så det är Sardo Numspa. 312 00:44:52,858 --> 00:44:57,488 - Vad är det för kniv? - Den korsade dolken från Ajanti. 313 00:44:58,489 --> 00:45:01,825 De förde det till den här världen att döda det andra gyllene barnet, 314 00:45:03,118 --> 00:45:05,871 rättvisans bärare. 315 00:45:06,038 --> 00:45:08,749 Hans död var en stor förlust. 316 00:45:08,916 --> 00:45:13,962 Sardo behöver det för att döda barnet, men du kan bara använda den för att rädda honom. 317 00:45:14,129 --> 00:45:15,923 Du måste skaffa kniven 318 00:45:16,090 --> 00:45:19,134 och locka Numspa att befria barnet. 319 00:45:20,010 --> 00:45:23,347 Du får aldrig låta honom få kniven i besittning. 320 00:45:23,514 --> 00:45:25,974 Det låter som ett snyggt trick. Hur kan jag ta bort det? 321 00:45:31,480 --> 00:45:34,858 Om det behövs byter vi dolken för barnet. 322 00:45:35,025 --> 00:45:37,486 Om abboten av Karma Tang låter oss få det. 323 00:45:37,653 --> 00:45:42,241 Om barnet är så viktigt, varför ger inte den här killen dig dolken? 324 00:45:42,408 --> 00:45:44,910 Han är en mycket svår man. 325 00:45:46,203 --> 00:45:49,915 I morgon åker du med Kee Nang till Tibet för att få tag i dolken. 326 00:45:50,082 --> 00:45:54,753 Jag åker inte till Tibet för att jag hade det en galen dröm. Det här är löjligt. 327 00:45:54,920 --> 00:45:56,630 Endast den utvalde kan få kniven. 328 00:45:56,797 --> 00:45:58,048 Kommer du att gå? 329 00:46:01,301 --> 00:46:06,140 Lyssna, denna utvalda sak det går för långt, okej? 330 00:46:06,306 --> 00:46:09,435 Det här är inte normalt, okej? 331 00:46:09,601 --> 00:46:11,728 Jag säger inte nej, men jag måste tänka om, 332 00:46:11,895 --> 00:46:15,774 eftersom den utvalda en sak... för långt. 333 00:46:15,941 --> 00:46:19,153 - Kan du lämna oss ett ögonblick? - Ja, du pratar om det. 334 00:46:19,319 --> 00:46:21,947 Detta är inte en normal sak och det borde diskuteras. 335 00:46:22,114 --> 00:46:24,867 För det är inte normalt. Prata. 336 00:46:25,033 --> 00:46:31,415 Chosen One, I'm the Chosen One... Varför...? Tibet... 337 00:46:31,582 --> 00:46:34,042 Varför kan jag inte bli vald åka till Bahamas? 338 00:46:34,209 --> 00:46:38,297 Jag måste bli utvald att åka till Tibet. Det här är verkligen... 339 00:46:38,464 --> 00:46:42,384 Och Kala, du är ingen normal brud. Du är för blyg och behöver öppna dig. 340 00:46:42,551 --> 00:46:44,887 Du kan inte sitta i en källare, naken, röker, 341 00:46:45,053 --> 00:46:48,432 tittar på såpoperor för resten av ditt liv. 342 00:47:07,451 --> 00:47:10,370 - Jakrygg. - Vad är det? 343 00:47:10,537 --> 00:47:17,211 - Jakrygg. Bra att hålla yangen uppe. - Inget fel på min yang. 344 00:47:21,882 --> 00:47:24,468 Hur fungerar denna drömöverföring? 345 00:47:24,635 --> 00:47:28,514 – En dels dröm och en del är verklig. - Så ärret på min arm är äkta? 346 00:47:28,680 --> 00:47:30,057 Rätt. 347 00:47:30,224 --> 00:47:33,310 - Vad sägs om "Numsy"? - Numspa. Sardo Numspa. 348 00:47:33,477 --> 00:47:35,395 - Ja. - Han är väldigt verklig. 349 00:47:35,562 --> 00:47:38,857 Du var där och sa saker det verkade ganska verkligt. 350 00:47:38,982 --> 00:47:40,817 Den delen var dröm. 351 00:47:44,947 --> 00:47:46,740 Kollar bara. 352 00:47:54,581 --> 00:47:56,667 Ska du inte fråga mig? 353 00:48:00,587 --> 00:48:03,674 - Drömmer jag nu? - Måste en dam fråga två gånger? 354 00:48:04,299 --> 00:48:07,970 Inga! Nej... Snälla, två gånger! 355 00:48:08,136 --> 00:48:09,805 Snälla, snälla. 356 00:48:09,972 --> 00:48:11,932 Skit! Dubbelt. 357 00:48:22,109 --> 00:48:26,280 Jag visste inte om du ville grädde eller socker, så jag lämnade det svart. 358 00:48:26,446 --> 00:48:29,950 Jag vill att du åker till Tibet. Kommer du att gå? 359 00:48:30,117 --> 00:48:34,204 Vänta en sekund. Det är riktigt kallt i Tibet, och jag gillar inte kylan. 360 00:48:34,371 --> 00:48:38,375 Varför stannar vi inte bara här hela helgen under täcket, 361 00:48:38,542 --> 00:48:42,588 tittar på tv, svettas, leende och allt? 362 00:48:42,754 --> 00:48:46,049 - Du går inte. – Det fryser i Tibet. 363 00:48:46,216 --> 00:48:50,012 - Hej, vart ska du? - Tibet. 364 00:48:50,178 --> 00:48:53,599 Men jag är den utvalde. Du kan inte få kniven. 365 00:49:00,564 --> 00:49:03,275 Jag går. Jag åker till Tibet. 366 00:49:03,483 --> 00:49:04,693 Vänta... 367 00:49:06,194 --> 00:49:10,032 Men om det är riktigt kallt, vi måste komma tillbaka hit. Okej? 368 00:49:11,742 --> 00:49:14,494 Du har inte bråttom att lämna denna minut, är du? 369 00:49:14,661 --> 00:49:16,622 För du vet... 370 00:49:21,877 --> 00:49:24,838 En säng! Är det en säng? 371 00:50:15,681 --> 00:50:18,100 Katmandu är porten till Tibet. 372 00:50:18,266 --> 00:50:20,977 Det går tjurar här. Och det är kallt. 373 00:50:21,144 --> 00:50:24,106 Två dagar in i bergen och vi kommer att vara på himlens höjder. 374 00:50:24,272 --> 00:50:29,486 Jag tyckte att det här var den bästa delen. Jag fryser, jag trivs inte. 375 00:50:29,653 --> 00:50:32,781 Men jag vill att du ska veta det Jag ska göra mitt bästa för att hitta barnet. 376 00:50:32,948 --> 00:50:37,202 Självklart är du det. Jag ordnar för vår vandring upp i bergen. 377 00:50:37,369 --> 00:50:40,372 Du har ungefär en timme på dig att se dig omkring. 378 00:51:24,833 --> 00:51:28,128 Cirka 16:30, men jag kommer inte på festen. 379 00:52:09,878 --> 00:52:11,505 Hej. 380 00:52:16,218 --> 00:52:18,762 Ta det lugnt. 381 00:52:20,096 --> 00:52:25,310 Vill du att jag ska köpa ett halsband? Okej, jag köper en. 382 00:52:25,477 --> 00:52:28,146 Jag köper en. Kan du låta mig få den blå? 383 00:52:28,647 --> 00:52:31,525 Jag vet inte hur mycket de kostar dock. 384 00:52:32,317 --> 00:52:35,278 En av dem? Okej. 385 00:52:35,445 --> 00:52:37,205 Låt mig ha den blå, den matchar min päls. 386 00:52:45,121 --> 00:52:47,999 Vänta lite, du tog 100! 387 00:52:48,166 --> 00:52:53,296 Nej, en dollar är för dig. Ser du George Washington? 388 00:52:53,463 --> 00:52:55,423 Det är Benjamin Franklin, det händer inte. 389 00:52:55,590 --> 00:52:58,051 Ge det här... Du har fel pengar. 390 00:53:02,430 --> 00:53:05,058 Kan jag få tillbaka mina pengar? 391 00:53:06,518 --> 00:53:10,939 - Du gav mig fel halsband också. - Du krossar mitt hjärta, asswipe. 392 00:53:12,399 --> 00:53:16,486 - Du pratar engelska bra. - Det gör du också, så vad sägs om det? 393 00:53:17,320 --> 00:53:21,032 Ge mig mina 100 tillbaka, ta den här dollarn och ge mig den rätta. 394 00:53:21,199 --> 00:53:25,078 Apa andetag, spy ansikte, ätare av sköldpaddsslem. 395 00:53:27,539 --> 00:53:30,917 - Ge mig skiten och ta din skit. - Vadå? 396 00:53:31,084 --> 00:53:33,503 Okej, din fula skithuvud. 397 00:53:33,670 --> 00:53:36,089 Din lömska lilla jävel! 398 00:53:36,256 --> 00:53:38,675 Vill du ha dina pengar? Ta det! 399 00:54:01,406 --> 00:54:04,910 Såg du en liten naken man med en 100 dollar sedel? 400 00:54:05,076 --> 00:54:07,537 jag har ordnat för jakar, ponnyer och båtar. 401 00:54:07,704 --> 00:54:10,415 Du såg inte en naken luffare med $100? 402 00:54:10,582 --> 00:54:13,501 Nej, men jag kan ordna en. Kom igen. 403 00:54:13,668 --> 00:54:18,423 Du måste dyka upp förr eller senare. När du gör det, sparkas din röv. 404 00:54:18,590 --> 00:54:23,345 Jag säljer dina kläder, lämnar dig här naken och blödande utan pengar. 405 00:54:23,511 --> 00:54:26,765 Liten smutsig jävel! Dude tog mina pengar. 406 00:54:30,852 --> 00:54:33,939 Om den där luffaren inte hade tagit mina 100 dollar, vi skulle ha en båt med motor. 407 00:54:34,105 --> 00:54:37,400 – Håll käften och paddla. - Ja, jag ska paddla. 408 00:54:37,567 --> 00:54:41,571 Jag ska paddla din röv när jag hittar dig. Jag använder den här raden. 409 00:54:41,738 --> 00:54:44,866 Jag ska ro din rumpa tills den blöder! 410 00:54:57,754 --> 00:55:03,134 - Vi är snart där. - Du borde ha en spatel. 411 00:55:03,301 --> 00:55:05,387 Min röv är frusen till den här jaken. 412 00:55:50,098 --> 00:55:51,599 Rosett. 413 00:55:57,605 --> 00:56:00,525 Det var killen som tog mina pengar! 414 00:56:08,283 --> 00:56:12,871 Vi har kommit för att be om den heliga korsade dolken från Ajanti. 415 00:56:13,038 --> 00:56:17,459 - Av vilken anledning? - För Guldbarnet. 416 00:56:17,625 --> 00:56:22,464 – Han behöver det inte. - För att rädda hans liv. 417 00:56:22,630 --> 00:56:26,926 Barnet lever för vår skull, inte för sin egen. 418 00:56:27,093 --> 00:56:31,139 Jag ber dig ödmjukt, låt oss ha kniven. 419 00:56:33,975 --> 00:56:35,435 Låt honom fråga det. 420 00:56:46,988 --> 00:56:50,283 Jag-jag-jag... vill ha kniven. 421 00:56:58,041 --> 00:56:59,667 Låt honom fråga igen. 422 00:57:13,932 --> 00:57:16,976 Jag vill ha kniven. 423 00:57:19,270 --> 00:57:21,606 Behaga. 424 00:57:37,163 --> 00:57:39,999 Bara en man vars hjärta är rent kan vifta med kniven. 425 00:57:40,166 --> 00:57:42,627 Om du är en sådan man, du kommer att ha det. 426 00:57:45,463 --> 00:57:49,968 "Bara en man vars hjärta är rent kan använda kniven." 427 00:57:50,135 --> 00:57:54,514 Och bara en man vars rumpa är smal kan gå ner i dessa steg. 428 00:57:54,681 --> 00:57:58,101 Och om min är en sådan röv, då ska jag ha det. 429 00:58:00,895 --> 00:58:03,273 Åh, shit. 430 00:58:03,439 --> 00:58:06,109 Bortom dörren finns en korridor. 431 00:58:06,276 --> 00:58:09,529 I andra änden är den heliga Ajanti Dolken. 432 00:58:09,696 --> 00:58:12,157 Om du går till andra änden av korridoren och hämta den, 433 00:58:12,323 --> 00:58:14,409 det är ditt. 434 00:58:14,576 --> 00:58:17,829 - Det låter enkelt nog. - Bara en sak. 435 00:58:17,996 --> 00:58:20,915 Du måste bära detta glas vatten utan att spilla en droppe. 436 00:58:21,082 --> 00:58:24,544 Är du Monty Hall nu? Du måste vara Carol Merrill. 437 00:58:24,711 --> 00:58:27,964 "Spill inte vatten." Det här är galet! 438 00:58:28,131 --> 00:58:30,842 Och behåll din tanke lika rent som vattnet. 439 00:58:31,009 --> 00:58:34,137 - Vattnet är inte rent. - Inte du heller! 440 00:58:34,304 --> 00:58:38,892 Jag ger dig detta råd. Håll dig på stigen. 441 00:58:39,058 --> 00:58:40,602 Du har det. 442 00:58:44,564 --> 00:58:47,692 Jag är också så mörkrädd. 443 00:59:04,083 --> 00:59:07,795 Du måste få någon att komma och städa här nere! 444 00:59:32,987 --> 00:59:37,700 Det här är en piece of cake. Det här är en piece of cake, okej? 445 00:59:44,374 --> 00:59:46,876 Kom igen, kom igen... 446 00:59:52,131 --> 00:59:55,009 Hej, det finns inget golv. Det finns ingen mark. 447 00:59:55,176 --> 00:59:57,345 Vänta lite, jag har det. 448 00:59:57,512 --> 01:00:01,641 Det finns en mark. Du klarar det ser ut som att det inte finns någon mark, 449 01:00:01,808 --> 01:00:05,728 för att se om jag skulle bli rädd och springa tillbaka. 450 01:00:07,730 --> 01:00:11,609 Det finns en mark, Monty! 451 01:00:32,005 --> 01:00:34,007 Det finns ingen mark här! 452 01:00:35,717 --> 01:00:37,468 Åh, shit... 453 01:00:50,815 --> 01:00:57,280 - Kom ihåg, håll dig på stigen! - Jag hörde dig första gången! 454 01:00:57,447 --> 01:01:00,992 Låt oss bara hoppas på vägen stannar under mig! 455 01:01:37,403 --> 01:01:39,822 Men det var tänkt att stanna på vägen! 456 01:01:39,989 --> 01:01:41,089 Ja. 457 01:01:41,240 --> 01:01:44,118 Men du måste veta när man ska bryta mot reglerna. 458 01:01:44,285 --> 01:01:48,998 – Hur många har överlevt det här testet? - Inga! 459 01:01:49,165 --> 01:01:50,625 Ingen? 460 01:01:51,584 --> 01:01:56,339 Ingen? Jag ska bryta din röv när jag kommer härifrån. 461 01:02:57,191 --> 01:02:59,318 Vad gör jag för fel? 462 01:03:00,486 --> 01:03:03,739 Jag följde alla dina regler, vad gör jag för fel? 463 01:03:07,618 --> 01:03:11,956 Håll dina tankar som rena som vattnet och tappa inte vattnet. 464 01:03:12,123 --> 01:03:14,167 Tappa inte vattnet. 465 01:03:16,544 --> 01:03:19,547 Vänta lite, vänta lite... 466 01:03:19,714 --> 01:03:22,758 Vattnet... Elden och vattnet... 467 01:03:22,925 --> 01:03:24,510 Okej. 468 01:03:29,682 --> 01:03:31,976 Till Monty! 469 01:03:32,143 --> 01:03:33,853 En skål! 470 01:03:54,332 --> 01:03:58,836 Jag har kniven, tänd nu det jävla ljuset! 471 01:04:10,556 --> 01:04:13,267 Vad är det, asswipe? 472 01:04:17,063 --> 01:04:21,359 Jag vill fråga ditt råd om något. 473 01:04:21,526 --> 01:04:25,029 Jag låter det glida, för det är ditt sätt. 474 01:04:25,196 --> 01:04:27,490 Tryck dock inte på lyckan. 475 01:04:32,453 --> 01:04:37,708 Jag vet att du är det en mycket gammal och klok och... 476 01:04:37,875 --> 01:04:40,002 äcklig kille. 477 01:04:41,837 --> 01:04:43,756 Du kommer att torka av det på din jacka, va? 478 01:04:43,923 --> 01:04:48,261 Jag undrade vad en man säger till en kvinna från din värld, 479 01:04:48,427 --> 01:04:52,974 när han vill att hon ska förstå det han älskar henne och vill gifta sig med henne. 480 01:04:53,766 --> 01:04:58,479 Om du tog den korta vägen och nådde upplysning före imorgon, 481 01:04:58,646 --> 01:05:01,566 vem vill ha dig som man? 482 01:05:01,732 --> 01:05:06,153 - Vad är den korta vägen? – Först och främst måste du förbli ren. 483 01:05:06,320 --> 01:05:09,991 - Vad menar du? - Du vet vad jag menar. 484 01:05:15,204 --> 01:05:17,665 Åh, du menar nej... 485 01:05:21,127 --> 01:05:25,172 - Är det långt? – Det tar 10 000 liv. 486 01:05:25,339 --> 01:05:28,968 Vi har inte så mycket tid. Inga kvinnor, vad mer? 487 01:05:29,135 --> 01:05:35,349 För dig? Du måste lita på någon du har ingen anledning att lita på. 488 01:05:35,516 --> 01:05:39,562 Du måste ge ett löfte till någon du just har träffat. 489 01:05:39,729 --> 01:05:43,149 Du måste älska någon som älskar dig. 490 01:05:45,526 --> 01:05:50,364 - Hur kan jag veta när jag ska göra allt det där? - Det är upp till dig att bestämma. 491 01:05:51,616 --> 01:05:55,661 Du får inte berätta för någon att jag har satt dig på vägen. 492 01:05:58,122 --> 01:06:01,250 Tack för din hjälp. 493 01:06:02,335 --> 01:06:04,879 Han tror att jag hjälpte honom! 494 01:06:06,422 --> 01:06:11,177 Ta av dig jackan innan det fryser och du repar dig. 495 01:06:13,054 --> 01:06:14,347 Behåll de 100 $. 496 01:06:14,430 --> 01:06:18,059 Det går inte att säga vad som kan vara på notan när du lämnar tillbaka den. 497 01:06:30,655 --> 01:06:35,743 Gompa? Jag har förstört mig själv för amerikanen. 498 01:06:35,910 --> 01:06:38,913 - Han är en idiot. - Men han är modig. 499 01:06:39,080 --> 01:06:43,000 - Han är oansvarig. - Men han är generös. 500 01:06:44,043 --> 01:06:47,922 Han tänker på ingenting utan att skydda sina egna känslor. 501 01:06:49,715 --> 01:06:53,969 Men om du rör hans hjärta, så finns det inget han inte skulle göra för dig. 502 01:06:54,136 --> 01:06:56,681 Han tror på ingenting. 503 01:06:56,847 --> 01:07:00,101 Och fortfarande gör han det som är rätt. 504 01:07:00,267 --> 01:07:03,187 Han är en slarvig, tanklös, odisciplinerad dåre. 505 01:07:03,354 --> 01:07:09,068 Ja. Jag gillar honom väldigt mycket. Det är väldigt svårt att låta bli. 506 01:07:10,319 --> 01:07:13,406 De där magnifika amerikanerna. 507 01:07:13,572 --> 01:07:17,576 Så mycket kraft och så lite förståelse för vad man ska göra med det. 508 01:07:19,036 --> 01:07:20,538 Vad ska jag göra? 509 01:07:23,874 --> 01:07:27,086 Du måste hjälpa honom rädda det gyllene barnet. 510 01:07:28,170 --> 01:07:30,548 Och följ ditt hjärta. 511 01:07:33,426 --> 01:07:37,430 - Tack, Gompa. - Du är välkommen, dotter. 512 01:07:39,098 --> 01:07:42,768 Och när du vill gifta dig med honom, du har min välsignelse. 513 01:07:44,729 --> 01:07:46,731 Tack, far. 514 01:07:55,614 --> 01:07:57,992 De släpper inte mig på planet med kniven. 515 01:07:58,200 --> 01:08:01,579 – Ja, det kommer de att göra. - Nej, det gör de inte. Jag ska i fängelse. 516 01:08:04,540 --> 01:08:05,916 Tack. 517 01:08:06,083 --> 01:08:08,836 Detta kommer inte att fungera, och jag kommer att spendera resten av mitt liv 518 01:08:08,961 --> 01:08:11,964 i en lercell i Katmandu. 519 01:08:12,131 --> 01:08:16,177 - Ännu en ko? - Det är Katmandu, vad förväntar du dig? 520 01:08:16,302 --> 01:08:18,763 Det finns inget sätt de släpper mig på planet 521 01:08:18,929 --> 01:08:21,348 med en kniv under min skjorta. 522 01:08:21,515 --> 01:08:23,934 Slappna av och lita på ditt öde. 523 01:08:24,101 --> 01:08:26,395 - Kom igen. – Du litar på ditt öde. 524 01:08:27,688 --> 01:08:29,982 - Följ med mig. – Jag har inget att deklarera. 525 01:08:30,149 --> 01:08:33,110 – Men nödvändigt. - Varför? Jag kan visa dig min väska här. 526 01:08:33,277 --> 01:08:35,821 - För ditt eget skydd. – Det här är bara mina lådor. 527 01:08:35,988 --> 01:08:38,574 Dessa är rena och de är smutsiga. 528 01:08:38,741 --> 01:08:43,287 Ursäkta mig, jag har ett plan att ta. Kom igen, skynda dig. 529 01:08:43,454 --> 01:08:45,122 - Vad är det här? - Ingenting. 530 01:08:45,289 --> 01:08:46,809 Bara en gång vill jag gå tillbaka till Amerika. 531 01:08:46,874 --> 01:08:51,128 Jag är medborgare. Vad tittar du på? 532 01:08:51,295 --> 01:08:55,758 Det gör bara mitt hjärta gott att träffa en annan amerikansk medborgare. 533 01:08:59,386 --> 01:09:02,598 - Håll ut! - Är du galen? 534 01:09:02,765 --> 01:09:07,853 Nej, jag är agent Jarrell från American Stolen Artifacts Foundation. 535 01:09:08,020 --> 01:09:12,024 Alla, det är okej! Jag är med Stiftelsen för stulna artefakter! 536 01:09:12,191 --> 01:09:15,194 Freddie, försvinn ur min syn! Du gör mig sjuk! 537 01:09:15,361 --> 01:09:18,405 Jag pratar med dig på planet. Ingen ska vara orolig! 538 01:09:18,572 --> 01:09:22,701 Jag är Chandler Jarrell, American Stolen Artifacts Foundation. 539 01:09:22,868 --> 01:09:26,872 Tack vare dig kunde vi att fånga den här mannen, Freddie, 540 01:09:27,039 --> 01:09:28,457 skitbiten där. 541 01:09:28,624 --> 01:09:31,460 Jag tackar det goda folket i Nepal. 542 01:09:31,627 --> 01:09:34,129 Ni är alla lysande. Tack, sir. 543 01:09:34,296 --> 01:09:41,095 Du är en jävla ledare. Slugheten... instinkten... 544 01:09:41,262 --> 01:09:44,557 Instinkten är lysande. Jag kan berätta att du tränade under denna man. 545 01:09:44,723 --> 01:09:47,142 Du har samma sken av briljans i ditt öga. 546 01:09:47,309 --> 01:09:49,436 Du visste inte vad du gjorde, men du är briljant. 547 01:09:49,603 --> 01:09:53,983 Den bästa briljansen föds från någon okunnig... 548 01:09:55,985 --> 01:09:58,779 Glöm det. Det här är min assistent, Kee Nang. 549 01:09:58,946 --> 01:10:03,576 Vi tackar er alla. Folk i Nepal, vi tackar er! 550 01:10:03,742 --> 01:10:06,787 Ni är ett gäng vackra, lysande människor. 551 01:10:06,954 --> 01:10:09,707 Nepal! N-E-P-A-L! 552 01:10:09,874 --> 01:10:12,042 Viva Nepal! Viva Nepal! 553 01:10:24,513 --> 01:10:26,348 Nej tack. 554 01:11:05,804 --> 01:11:08,223 - Välkommen tillbaka. - Tack. 555 01:11:08,390 --> 01:11:10,768 Hej. Det här är ditt problem nu. 556 01:11:10,935 --> 01:11:13,854 Tack. Du gjorde ett fantastiskt jobb för att få tag i kniven. 557 01:11:16,482 --> 01:11:20,986 Du kommer att spendera de närmaste dagarna hemma hos en viss vän. 558 01:11:21,153 --> 01:11:23,656 När kommer vi att kontaktas om kniven? 559 01:11:28,035 --> 01:11:32,957 Det är han. Om han inte kommer tillbaka min egendom, jag vill att han ska arresteras. 560 01:11:38,295 --> 01:11:42,007 Välkommen hem, mr Jarrell. Du har något för mig. 561 01:11:48,389 --> 01:11:51,892 Jag är ledsen, Numsy. Jag borde straffas! 562 01:11:52,101 --> 01:11:55,270 Alla, jag har stulit från min bror, Numsy. 563 01:11:55,437 --> 01:11:58,524 Officer, det är din plikt att ta in mig. Snälla, rensa ut mig. 564 01:11:58,691 --> 01:12:01,944 Jag skäms över mig själv. Jag borde arresteras. 565 01:12:02,111 --> 01:12:04,905 Jag borde rensas, Jag borde bli pryglad. 566 01:12:05,072 --> 01:12:08,033 – Jag borde inte gå bland gott folk. - Låt mig prata med honom. 567 01:12:08,200 --> 01:12:12,579 Jag är ett svin, en stackare. Jag förtjänar inte att leva som andra. 568 01:12:12,746 --> 01:12:15,082 Hur länge tror du kan du fortsätta med denna maskerad? 569 01:12:15,249 --> 01:12:19,628 Tills jag blir arresterad eller du inser det bevisreglerna i detta land. 570 01:12:19,795 --> 01:12:23,799 Om jag blir arresterad tar de mig och satte mig i en fängelsecell. 571 01:12:24,008 --> 01:12:25,801 De tar kniven, eftersom den är stulen, 572 01:12:25,968 --> 01:12:30,014 och sätt en "Exhibit A"-dekal på den. 573 01:12:30,222 --> 01:12:34,435 Kniven sitter i ett rum, och jag sitter i mitt lilla rum 574 01:12:34,601 --> 01:12:37,980 tills rättegången kommer upp en månad till ett år senare. 575 01:12:38,147 --> 01:12:42,276 Om du får mig arresterad, så finns det inget att säga när du får din kniv. 576 01:12:46,905 --> 01:12:49,324 Du har ingen aning om vem jag är, har du? 577 01:12:49,742 --> 01:12:53,454 Ja! Du är Sardo Numsy! 578 01:12:54,663 --> 01:12:59,251 Jag bryr mig inte vem du är. Jag bryr mig att du kidnappade ett barn. 579 01:12:59,418 --> 01:13:02,296 Jag skulle kunna förstöra dig bara sådär. 580 01:13:03,630 --> 01:13:06,800 Det skulle vi inte vilja. Lyssna... 581 01:13:07,009 --> 01:13:09,636 Ge mig pojken, och jag ska ge dig kniven. 582 01:13:09,845 --> 01:13:13,557 Då kommer ingen att ha att förstöras "bara sådär". 583 01:13:13,724 --> 01:13:15,684 Tänk efter. 584 01:13:15,851 --> 01:13:17,770 Min bror har förlåtit mig! 585 01:13:17,936 --> 01:13:21,857 Kee, Dr Hong, Broder Numsy har förlåtit mig. 586 01:13:22,775 --> 01:13:26,945 Käre bror! Tack, du är underbar! 587 01:13:27,112 --> 01:13:28,363 Vad sa du mer till honom? 588 01:13:28,530 --> 01:13:30,449 Att jag inte skulle vara lika artig nästa gång. 589 01:13:32,034 --> 01:13:35,079 – Du är dumdristig, eller hur? - Jag gör mitt bästa. 590 01:14:27,339 --> 01:14:29,424 Kommer du och lägger dig? 591 01:14:32,594 --> 01:14:35,139 Nej, tror jag Jag ska sova här ute. 592 01:14:38,267 --> 01:14:39,768 Åh... 593 01:14:40,853 --> 01:14:43,147 God natt. 594 01:15:35,657 --> 01:15:37,451 Jag hörde bara något. 595 01:15:39,578 --> 01:15:42,414 Jag gillar inte det här. Låt oss gå härifrån. 596 01:16:35,759 --> 01:16:37,177 Sikt! 597 01:17:30,814 --> 01:17:34,776 Jag tillbringade inte natten med dig att förplikta dig. 598 01:17:34,943 --> 01:17:39,114 Jag tillbringade natten med dig för jag älskar dig. 599 01:17:51,543 --> 01:17:55,255 – Hon är bortom den här smärtvärlden. - Du kan rädda henne. 600 01:17:56,923 --> 01:17:59,343 Det gyllene barnet kan ta tillbaka henne. 601 01:17:59,509 --> 01:18:01,970 Så länge som solljus lyser fortfarande på hennes kropp... 602 01:18:02,137 --> 01:18:05,015 Ingen mer magi och gåtor. Hon är död! 603 01:18:11,271 --> 01:18:14,483 Du är den Utvalde. Du kommer att hitta barnet. 604 01:18:14,649 --> 01:18:19,196 Du har till kvällen på dig att hitta honom. Sardo kan inte döda honom förrän det är mörkt. 605 01:22:09,009 --> 01:22:11,386 Vi tar dig härifrĺn, okej? 606 01:22:24,274 --> 01:22:26,192 Var är din chef? 607 01:22:26,359 --> 01:22:29,029 Håll ett öga på ungen. Oroa dig inte, jag är den utvalde. 608 01:22:29,195 --> 01:22:30,572 Det här tar inte lång tid. 609 01:22:34,534 --> 01:22:36,620 Min kära, söta bror Numsy! 610 01:22:45,712 --> 01:22:49,758 Jag kan se att du är upptagen just nu. Jag kommer tillbaka någon annan gång. 611 01:23:03,938 --> 01:23:06,107 Det finns inga nycklar i bilen! 612 01:23:07,442 --> 01:23:09,944 Kom igen, kom igen! 613 01:23:14,407 --> 01:23:16,951 - Allt kommer att ordna sig. - Jag vet. 614 01:23:17,118 --> 01:23:18,870 Spänn fast säkerhetsbältet, grabben. 615 01:23:33,134 --> 01:23:35,053 Har någon gett dig en Valium, eller vad? 616 01:23:40,600 --> 01:23:44,562 Detta måste hända mycket där du är från. Jag ska skita på mig själv! 617 01:24:11,005 --> 01:24:12,549 Hej, Goldie! 618 01:24:14,175 --> 01:24:16,855 Du kommer inte att hjälpa mig med kedjan, bara fortsätt springa, eller hur? 619 01:24:24,561 --> 01:24:26,938 Hej, vänta! 620 01:28:43,236 --> 01:28:45,279 - Hur länge ska du vara? - Två veckor. 621 01:28:45,446 --> 01:28:48,950 - Du släpper av ungen och kommer tillbaka. - Ja! 622 01:28:49,117 --> 01:28:50,576 Bra. 623 01:28:50,743 --> 01:28:53,746 Lyssna, jag köpte den här åt dig. 624 01:28:53,913 --> 01:28:58,710 Du sätter på det och ingen kommer att bråka med huvudet medan du är här. 625 01:28:58,876 --> 01:29:00,712 Bra? Bra. 626 01:29:00,878 --> 01:29:03,923 Du vill inte åka till Tibet med en stor... på huvudet. 627 01:29:06,467 --> 01:29:10,138 Det är ett coolt trick. Har du någonsin funderar på att gå in i showbusiness? 628 01:29:10,304 --> 01:29:12,849 Jag skulle kunna vara din partner, Jag skulle kasta en sten på dig, 629 01:29:13,016 --> 01:29:17,395 och du skulle få det att flyta av och träffade väggen. Stående ovationer. 630 01:29:17,562 --> 01:29:22,066 Har de Ed McMahons Star Search i Tibet? 631 01:29:22,233 --> 01:29:25,361 Förmodligen inte. De har förmodligen Food Search. 632 01:29:25,528 --> 01:29:30,158 Vi kunde gå på Stjärnsökning och låt publiken kasta stenar på dig. 633 01:29:30,324 --> 01:29:34,120 Du kan röra din hand och få dem att slå McMahon... hårt.